Mohamed Mzerda
M. A. Comunicación y transformación digital
Traducido al Inglés y Francés, Árabe
Historieta: Cruces o Tumbas?
Inspirado en un artículo escrito por la ingeniera Basma Sadeq, Jefa del Departamento de Diseño del sitio web Islamway.
Escena 1:
Lugar: Cruce de Rafah (paso fronterizo sur de la Franja de Gaza).
Tiempo: Día caluroso durante el mes de Ramadán.
Personajes:
- Narrador: Joven palestino que experimentó el cruce de Rafah.
- Padres: Los padres del narrador.
- Niños: Hermanos del narrador.
- Soldados de la ocupación israelí: Aparecen en una secuencia rápida.
- Soldados de seguridad egipcios: Juegan un papel principal en la historia.
- Otros viajeros: Comparten el sufrimiento.
Eventos:
Panel 1:
- El narrador se encuentra con su familia frente a las puertas del cruce de Rafah.
- Sus expresiones están llenas de esperanza e impaciencia por volver a ver Gaza después de años de separación.
- Se escucha el sonido del Takbir a lo lejos, anunciando el comienzo del Ramadán.
Panel 2:
- Comienza el registro humillante por parte de los soldados de la ocupación israelí.
- Los soldados revisan el equipaje de la familia y lo esparcen por el suelo.
- El sentimiento de humillación e indignación del narrador aumenta.
Panel 3:
- La familia llega al aeropuerto de Alejandría y comienza una nueva prueba.
- Se ven obligados a pagar sumas exorbitantes a los porteadores con carretas para transportar su equipaje.
- El lugar está lleno de viajeros, y los gritos de los niños se mezclan con el claxon de los autobuses.
Panel 4:
- La familia espera en el patio del cruce bajo un sol abrasador.
- Se les prohíbe la entrada a la sala egipcia y se les trata como criminales.
- Se escuchan los llantos de una mujer sola, que solo tiene a sus hijos como apoyo.
Panel 5:
- El cruce se abre después de horas de espera y los autobuses entran uno tras otro.
- La familia se queda atrás en el último autobús, temiendo que el cruce no vuelva a abrir.
- El cruce se cierra después de la entrada del autobús, y la familia está condenada a esperar hasta el día siguiente.
Escena 2:
Lugar: Sala de tránsito del aeropuerto de El Cairo.
Tiempo: Medianoche.
Personajes:
- Narrador: Joven palestino que experimentó el cruce de Rafah.
- Padres: Los padres del narrador.
- Niños: Hermanos del narrador.
- Otros viajeros: Comparten el sufrimiento.
Eventos:
Panel 1:
- La familia está encerrada en la sala de tránsito, que parece una prisión con decenas de familias más.
- Se les priva de sueño, comida y bebida, y se les trata como criminales.
- Se escucha la llamada a la oración del amanecer, mientras el narrador y su familia esperan su liberación.
Panel 2:
- La puerta de la sala se abre después de horas de espera y la familia puede salir.
- Los llevan a los autobuses de tránsito y los llevan al aeropuerto de El Cairo.
- El narrador se despide de Gaza, llevándose consigo recuerdos amargos y un sufrimiento inolvidable.
Final:
Panel 1:
- El narrador se encuentra en la playa, mirando a Gaza en la distancia.
- Reflexiona sobre toda la humillación e indignación que ha vivido, y jura liberar Palestina.
- La bandera palestina ondea en el horizonte, símbolo de esperanza y resistencia.
Panel 2:
- El narrador concluye su relato con palabras conmovedoras: "¿Cruces o tumbas?"
- La pregunta queda abierta al lector, para que comparta el sufrimiento y contribuya a cambiar la realidad.